agreement in principle معنى

• اتفاق من حيث المبدأ

• agreement    n. اتفاقية, معاهدة ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in principle    مبدئيا, ظاهريا
• principle    n. قاعدة, مبدأ, قا ...

أمثلة

1. On 20 December 2013, an agreement in principle was reached between Largadère Active and France Télévisions for the repurchase of France Télévisions shares.
   في 20 ديسمبر 2013 ، تم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ بين لارجادير أكتيف و تلفزيون فرنسا لإعادة شراء أسهم شركة تلفزيون فرنسا .
2. October 2006 - The US and Russia reach agreement in principle on a bilateral market access deal in the context of Russia's efforts to join the WTO.
   تتوصل الولايات المتحدة وروسيا إلى اتفاق من حيث المبدأ على صفقة الوصول إلى الأسواق الثنائية في سياق جهود روسيا للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
3. Talks with Nikita Khrushchev eased tensions in East-West relations over West Berlin and led to an agreement in principle to stop nuclear tests and to hold a further summit meeting of Allied and Soviet heads of government.
   أدت المحادثات مع نيكيتا خروتشوف إلى تخفيف حدة التوتر في العلاقات بين الشرق والغرب حول برلين الغربية، وأدت إلى اتفاق مبدئي على وقف التجارب النووية وعقد اجتماع قمة آخر لرؤساء حكومات الحلفاء والسوفيات.
4. The Withdrawal Act fixes the period ending 21 January 2019 for the government to decide on how to proceed if the negotiations have not reached agreement in principle on both the withdrawal arrangements and the framework for the future relationship between the UK and EU; while, alternatively, making future ratification of the withdrawal agreement as a treaty between the UK and EU depend upon the prior enactment of another act of Parliament for approving the final terms of withdrawal when the current Brexit negotiations are completed.
   يحدد قانون الانسحاب الفترة التي تنتهي في 21 يناير 2019 لكي تقرر الحكومة كيفية المضي قدمًا إذا لم تتوصل المفاوضات إلى اتفاق من حيث المبدأ على كل من ترتيبات الانسحاب وإطار العلاقة المستقبلية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بينما بدلاً من ذلك يعتمد التصديق المستقبلي على اتفاقية الانسحاب كمعاهدة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على إصدار قانون آخر من قبل البرلمان للموافقة على الشروط النهائية للانسحاب عندما يتم الانتهاء من مفاوضات الانسحاب الحالية.